LIVROS DE PESTE

EL AMOR EN LOS TIEMPOS DEL CÓLERA.

(LIVROS DE PESTE)

Tava pensando que essa coisa de ficar em casa é boa pra ler adoidado. Vou indicar três livros cabradapeste para ler, livros supimpas e apropriados. Não, El amor em los tiempos del cólera, do colombiano Gabriel García Márquez, não é um deles não, mas também pode ser lido, sem contraindicação. Sugiro ENSAIO SOBRE A CEGUEIRA, DECAMERÃO e OS NOIVOS:

ENSAIO SOBRE A CEGUEIRA, romance do português José Saramago, lançado em 1995. A edição da Companhia das Letras, de 2007, tem 310 páginas. Uma peste se abate sobre os habitantes de uma grande cidade e todo mundo fica cego. Saramago narra a vida, o cotidiano, como dormem, comem, brigam, morrem… Fernando Meirelles transformou o romance em filme. Depois desse livro, ficou difícil ao Nobel ignorar a Língua Portuguesa e, em 1998, acabou se rendendo a ela, concedendo o prêmio ao escritor português.

DECAMERÃO (Il Decameron): livro do italiano (toscano) Giovanni Boccaccio, escrito entre 1348 e 1353. A peste atacava a Europa e em 1348 chegou a Florença. Dez jovens (7 moças e 3 rapazes) se refugiam numa chácara longe da cidade para evitar o contágio. Para passar o tempo, contam estórias: curtas novelas, à moda dos nossos causos caipiras, sempre no modo direto e realista. São cem novelas, narradas no dialeto florentino (na época, os livros eram normalmente escritos em Latim, que só os cultos dominavam — pouquíssimos —; o povão falava línguas regionais — dialetos. Dante Alighieri, cerca de 50 anos antes, começara esse mau costume de falar a língua do povo, em A DIVINA COMÉDIA; pouco depois, um tal Petrarca reincidiu, com IL CANZONIERE, poemas em língua vulgar (também florentino); em seguida, esse Boccaccio, com o Decamerão. Por causa desses três foi que, meio milênio depois — séc XIX —, surgiu a Língua Italiana, baseada no dialeto deles, em boa parte graças à contribuição do Alessandro Manzoni, autor do terceiro livro abaixo indicado). Pier Paolo Pasolini aproveitou algumas dessas 100 novelas e filmou seu famoso Decamerão.

OS NOIVOS (I Promessi Sposi), do italiano Alessandro Manzoni, veio à luz entre 1840 e 1842, em Milão, em sua versão definitiva (versão anterior, com o título Fermo e Lucia, havia sido publicada em 1827). Trata-se de um romance que mistura história e ficção e narra as peripécias de um casal (os noivos) que vive perto do Lago de Como, norte da Lombardia, entre 1628 e 1630, quando uma peste se abate sobre Milão. Nesse romance aparece a personagem L'innominato (o sem nome), muito interessante e adequado a alguns poderosos atuais. Já foi transformado em ópera, filme, série televisiva e é, dizem, o livro mais lido em língua italiana.