OS TOLOS

QUEDA QUE AS MULHERES TÊM PARA OS TOLOS. Não sei porque, acordei hoje encasquetado com essa marmota do Machado de Assis. Parece que foi uma das primeiras coisas que publicou. Sim, em capítulos, numa revista chamada, exatamente, A marmota. Agora, pelo google, fico sabendo que há controvérsias, parece que quem escreveu o original foi um francês, o Machado só traduziu. Não interessa. O que interessa é que tem tudo a ver. Digo, agora, em 2020.

Sim, conheço alguns casais… a mulher linda, inteligente, culta, sagaz; o cara… pelamordedeus! Claro que há situações inversas. Mas isso também não me interessa. O que eu quero é falar dos tolos. E das tolas, por que não? Porque pasmaceira não tem sexo. Não, pasmaceira não, porque os tolos são bem ativos. Sabe essas pessoas cheias de iniciativas, que estão sempre a sorrir? Certa feita, uma amiga, que já morou lá, me disse que os estadunidenses são tolos.

Ela me disse: numa festa, num convescote qualquer, numa excursão turística, num evento onde haja gente de várias nacionalidades, os estadunidenses são sempre os primeiros a aderirem às brincadeiras bobas propostas pelos animadores. Claro que não são todos, ela queria dizer que há uma pandemia de tolice entre os cidadãos daquele país. (Eu chuto que a tolice das nacionalidades é diretamente proporcional aos respectivos valores das moedas).

Mas se o Machado fosse escrever (ou traduzir, tanto faz) esse texto hoje, acho que ele não usaria o mesmo substantivo-adjetivo. (Sim, o conceito de Tolo é tão típico e comum no humano, que, além de qualificativo, é sujeito e objeto também. Tem personalidade distinta, substância própria. Um tolo! E punto e basta!) Tolo está fora de moda, ninguém mais fala tolo (a palavra está fora de moda, não o conceito).

Vejo muitos jovens usando IDIOTA. Há a variante IMBECIL. Não gosto de nenhuma das duas. Sou do tempo que um IDIOTA gerava mais rebuliço que um FILHADAPUTA. IMBECIL também equivalia a um míssil de cruzeiro. Hoje a molecada tasca idiota e imbecil com a leveza de uma live. Tudo bem, são sinônimos, o que não quer dizer nada, se vocês me entendem. Porque um tolo não merece a peremptoriedade de um idiota ou imbecil. Um tolo é um bobo alegre. Não, bobo alegre também não é adequado, porque não pode ser composto e, segundo, porque também está em desuso. Mas não é por isso que um tolo deixa de ser um idiota ou um imbecil ou um bobo alegre.

Eu tenho usado BRONCO. Mas tenho notado, pelas reações, que também já passou seu tempo ou é meio confuso, parece Branco e pode confundir com algo destroncado. Não, o tolo é, em geral, bem articulado. Burro também não serve, o tolo às vezes sabe ser bem esperto; da mesma forma, Grosso também não, o Tolo não se caracteriza exatamente pela rudeza, antes, sabe ser finório.

Olha, quer saber? Acho que o Machado ia desistir desse espécime. Esse tolo do século XXI é tão profundo, tão convicto, que todos seus sinônimos são insuficientes.